Sujet : 7 décembre 2175, Luna, La Nouvelle-Dresde. Tout est calme, dans la ville aménagée au creux d'une faille, sous le sol de la Lune. Tout est calme, enfin, presque... Dans la salle de Surveillance de la Navigation, au commissariat de police, l'agitation est à son comble, car les écrans affichent, objet improbable, presque surréaliste, une rose gelée issue de la station TC-38, désaffectée depuis plus de vingt ans.